2004 verfaßte ich den Artikel Mustel für die zweite Auflage der renommierten Enzyklopädie Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG). Nachdem ich dem zuständigen Redakteur das «Gut zum Druck» zur mit ihm gemeinsam erstellten Endfassung erteilt hatte, kürzte die Redaktion den Text ohne mein Wissen um etwa ein Drittel. Die Kürzungen betrafen unter anderem Abschnitte, die ausdrücklich zur Korrektur der sachlich fehlerhaften Artikel Harmonium und Celesta in der zweiten Auflage der MGG gedacht waren. An anderen Stellen führten die Kürzungen dazu, daß der Sinnzusammenhang der Folgesätze mit dem Vorangehenden entfällt. Dieser fehlerhafte Text wurde schließlich gedruckt. Hier die korrekte Version als pdf-Dokument.
